1. 2021.03.09 (화)

알바 구인구직 속 멘트 ‘솔직’ 번역기

입력 2021-01-15 11:15





(사진출처=MBC 무한도전 캡처)
(사진출처=MBC 무한도전 캡처)


‘본인 노력 여하에 따라 급여는 추후 인상’

☞ 시급 올려줄 가능성 0에 수렴




(사진출처=MBC 무한도전 캡처)
(사진출처=MBC 무한도전 캡처)


‘고수익 보장’

☞ 힘든 일이니까 시급 1,000원정도 더 줄게
(아니면 높은 확률로 불법적인 일이거나 유흥 관련)




(사진출처=MBC '딱 너 같은 딸')
(사진출처=MBC '딱 너 같은 딸')


‘가게 특성상 전화 문의 사절’

☞ 시급이 적어서 전화로 알려주기엔 그렇고 일단 와봐




(사진출처=SBS '그것이 알고싶다')
(사진출처=SBS '그것이 알고싶다')


‘시간 협의’

☞ 바쁠 때만 쓸 것이다




(사진출처=인터넷 커뮤니티)
(사진출처=인터넷 커뮤니티)


‘시급 협의’

☞ 최대한 적게 줄 것이다




(사진출처=MBC 무한도전 캡처)
(사진출처=MBC 무한도전 캡처)


‘용모 단정, 외모 준수’

☞ 너처럼 못생긴 애는 안받음




(사진출처=MBC 무한도전 캡처)
(사진출처=MBC 무한도전 캡처)


‘유경험자 우대’

☞ 일 제대로 안 알려주고 못하면 갈굴것임




(사진출처=MBC 무한도전 캡처)
(사진출처=MBC 무한도전 캡처)


‘단골손님들 위주의 가게’

☞ 동네 온갖 진상들이 정모하는 가게




(사진출처=영화 '모던 타임즈')
(사진출처=영화 '모던 타임즈')


‘간단 업무’

☞ 재미없는 단순노동 반복작업




(사진출처=MBC 무한도전 캡처)
(사진출처=MBC 무한도전 캡처)


‘성실하고 열정적인’

☞ 돈 조금만 줘도 뭐라 하지 않을




-

(사진출처=GIPHY)
(사진출처=GIPHY)


어휴 제대로 된 알바 찾다가 허리 나가겄어... o(TヘTo)
알바 찾기 전 세심한 조사와 리뷰 검토는 필수라구!

다들 적게 일하고 많이 버는 꿀 알바 찾을 수 있길 바람!